лента

лента
ле́нта
1. rubando;
bendo (на шляпе);
2. тех. bendo;
пулемётная \лента mitrala bendo, maŝinpafila bendo.
* * *
ж.
cinta f (в разн. знач.); banda f (полоса); película f (кинолента)

о́рденская ле́нта (через плечо) — banda f

фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta

изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante

ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena

ме́рная ле́нта — cinta métrica

кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva

патро́нная ле́нта — canana f

ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi

* * *
ж.
cinta f (в разн. знач.); banda f (полоса); película f (кинолента)

о́рденская ле́нта (через плечо) — banda f

фи́нишная ле́нта спорт. — cinta de la meta

изоляцио́нная ле́нта эл. — cinta aislante

ле́нта конве́йера тех. — cinta de la cadena

ме́рная ле́нта — cinta métrica

кле́йкая ле́нта — cinta adhesiva

патро́нная ле́нта — canana f

ви́ться ле́нтой перен. — serpentear vi

* * *
n
1) gener. banda (полоса), carrillera (головного убора), cinta (кинолента), cintillo (на шляпе), pelìcula (в разн. знач.), prendedero, presilla, tira, pineda
2) eng. faja, fleje, correa (конвейера), precinto
3) Bol. huincha
4) Ecuad. veta

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Лента — Лента: В Викисловаре есть статья «лента» Лента  узкая полоска бумаги, ткани, полимера. Лента  аксессуар или элемент знамени (штанд …   Википедия

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ленты, жен. 1. Широкая тесьма из какой нибудь ткани, служащая для украшения или отделки одежды. Чепчик с розовыми шелковыми лентами. Лента бархатная, атласная, шелковая. Вплести в косу красную ленту. 2. Широкая полоса шелковой ткани,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЛЕНТА — неширокая полоска ткани с двумя системами нитей: продольные основа, и поперечные уток, в отличие от тесьмы, которая имеет одну систему косо переплетающихся нитей. Ленты вырабатываются из хлопчатобумажной, шёлковой, шерстяной пряжи, эластичные с… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • лента — фильм, кинофильм, кинокартина, картина, кино, кинолента, полотно; аглолента, хадак, орарь, штихмас, скотч, микролента, фольга, магнитолента, полоса, галун, хаз, бронелента, металлолента, тяжник, лаколента, рулетка, серпантин, ленточка, изолента,… …   Словарь синонимов

  • Лента — см. Шнур, лента …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ЛЕНТА — жен. тесьма, тканая полоса, б.ч. шелковая, для женских нарядов. | вологод. полоса молодого, сочного соснового дуба, продаваемого в этом виде. | Русская девичья головная повязка; из простой, широкой ленты, она обратилась в убор низаный или ушитый… …   Толковый словарь Даля

  • ЛЕНТА — (голл. lint, от греч. lention). Шелковая тесьма. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНТА гол. lint. Шелковая тесьма. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЛЕНТА — Ленинская трудовая армия воен. Лента Ленинская трудовая армия воен., имя …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ЛЕНТА — мерная (в геодезии) полоса из стали или инвара, ширина 12 20 мм, длина 20 50 м, для измерения длин линий на местности …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… …   Толковый словарь Ожегова

  • лента — Полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм в рулонах, изготовляемый прокаткой или электролитическим способом. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в металлургии …   Справочник технического переводчика

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”